Chasa Baudrand

Onko tämä suomalaista kirjallisuutta?

  • Paneeli
  • La 26.5.2012 19.10–20.00 Amazon-lava

Voiko englanniksi tai espanjaksi kirjoittava kirjailija laskea itsensä suomalaiseksi kirjailijaksi? Onko kirjoitettava suomeksi voidakseen toimia taiteilijana täällä? Keskustelussa pohditaan haasteita, joita ulkomaalaistaustaiset kirjailivat kohtaavat Suomen kirjallisella kentällä.

Eri kielillä kirjoittavien kirjailijoiden osallistumismahdollisuudet rajoittuvat usein tilanteisiin, joissa puhutaan monikulttuurisuudesta maahanmuuttajien kesken. Nämä rajat köyhdyttävät paitsi erikielisten kirjailijoiden omaa työtä, myös Suomen kirjallisen kentän moninaisuutta.

Keskustelijoina perulainen runoilija-kirjallisuusaktivisti Roxana Crisólogo, somalialaistaustainen käsikirjoittaja Khadar Ahmed, kirjailija Riina Katajavuori ja kirjailija Yousif Abu Al Fawz. Keskustelun lisäksi katsotaan katkelmia Khadar Ahmedin käsikirjoituksen pohjalta tehdystä lyhytelokuvasta Kaupunkilaisia ja Roxana Crisólogon videoruno Rompehielos. Keskustelun moderoi Outi Korhonen, Uudenmaan taidetoimikunnan monikulttuurisuusläänintaiteilija.

 

Tuottaja: 
Uudenmaan taidetoimikunta

Lisää kommentti

Pääpartnerit